用DOS版备份分区到文件时，提示分区本地磁盘没有被正常卸载

ck1907

用4.5DOS版，备份分区到影像文件，或者直接复制文件到目标分区时，提示：
分区“本地磁盘（5)" 没有被正常卸载。造成此问题在原因有：非正常关机，强制拔下移动硬盘等。请重新启动并正常关闭系统，或运行CHKDSK修复错误后再执行当前操作。

我装的是XP系统，系统无法正常启动。硬盘挂从盘开机，也无法进入系统。拔了数据线后开机，进入XP系统。再把问题硬盘通过热插拔接入。系统也无法找到问题硬盘。但是，在通过DISKGENIUS DOS 4.5, 在DOS下，可以显示硬盘里面的内容。

请问，如何才能恢复到问题硬盘上的数据？